Here's a mashup for you:
Pride and Prejudice and Zombies
Adding some zombies could really put some zip in some other texts like the US Tax Code or, for that matter, any sensitive story filled with talk, talk and more talk. Whenever the characters stop to whine about some facet of their lives-- as they do so often in serious literature, a zombie could appear and just eat them. Problem solved.